Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

bw

the old baboochka's nogas

из деловой переписки:
...somit werden die save-Files selber noch einmal gesaved und das ganze sammelt sich wie Babuschka.

(Babuschka)

это мне попалась книжка (про обычную бабушку, неплохая), обложку к которой рисовали только на основании креативно переведенного немецкого названия:

немецкие переводы названий -- отдельная тема, конечно.
а в английском есть еще одно значение, которое в немецком отсутствует.